Books educate, entertain and enlighten—but the finest ones lead us back to ourselves.